浏览次数: 时间:2022-12-07
华体会体育最新全站手机版app正在你未真正看到一款车前,它的名字成了你认知它的第一感应。一个好的名字不只发音圆润、与本土文明契合、更能闪现车子自身的性子。云云的名字正在铸就营销和产物史册中的感化不成低估。名字并不是汽车不朽的独一道理,然则,好的名字,如福特 Explorer 寻找者和野马确实有自身的意思。
Explore的中文译名是寻找者。正在面世之初, Explore是福特革命性的新产物,而它应用拥有指向性的名字则向人们转达着一种决心:你驾驶的是一款越野汽车,而这恰是福特最念要转达的一种新闻。
道奇 Ram,寓意为公羊、活塞。这个适用的名字向人们宽裕浮现这是一款工感化卡车。要是把它容易叫做“马”或者不敷嘹亮,然则授予它一个动感野性一切的名字———公羊,则是一项睿智的决断,而同时 Ram也是道奇的标识。
形似的,另有 LandRover,现正在该牌号的中文名已指定为道虎。先不说道虎表达的道上霸王气味,仅仅其更大更奢侈的兄弟版 RangeRove——“揽胜”的名字就更有用的默示出自身横行无忌,寰宇任奔跑的才力。
也许是英文单词的简单性和发音拥有的寰宇通用性,这节造了一件事件——统一产物的英文名能够与区别市集的地区文明出现冲突,生出不少“狼狈”来……
旧年,通用汽车不幸地创造他们即将正在加拿大推出的别克轿车 LaCrosse是法籍加拿巨细孩口中的粗口。
而公多 TouaregSUV则让公多半美国人不领会应当奈何拼读,更恐慌的是, Touareg同时也是20世纪北美一个游牧民族的名字。
像上面这种所指的名字另有良多。前两年,福特汽车曾两次行使其引認爲傲的史冊故事中的名字來定名自身的原型車,終末卻創造福特曾經不再具有对其的全豹权。如超等跑车 GT的原名是 G T40,这是按照他们正在60年代推出的传奇轿车定名的。而来岁将要上市的一款新中型轿车本意是为了苏醒 Futura品牌,现正在曾经不再从属于福特公司。是以,至今,它都还没有一个正式的名字。(北京晨报高山)